There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)

原唱人是Billy Ocean在1986年的代表作:

Sometimes I wonder by the look in your eyes
When I'm standing beside you
There's a fever burning deep inside
Is there another in your memory
Do you think of someone
When you hear that special melody
I always stop and think of you especially
When the words of the love songs
Touch the very heart of me
凝視妳雙眸，有時我感到疑惑
站在妳身旁
總能感到妳心底深處燃燒的熱力
是否妳仍念著他
是否妳正想起他
當那特別的旋律響起
每當情歌的呢喃觸動心弦
總令我放下一切
份外想妳

*There'll be sad songs to make you cry
Love songs often do
They can touch the heart of someone new
Saying I love you, I love you 
就是會有些悲傷的歌讓人流淚
情歌啊！老是如此
撩撥起人的心
讓人傾訴愛的話語

I often wonder how it could be
You loving me
Two hearts in perfect harmony
I'll count the hours until that day
A rhapsody play a melody for you and me
如何才能贏得妳芳心
讓你愛戀著我
如何才能讓兩心相契
我願等待
直到妳我的旋律悠揚

Until the moment that you give your love to me
You're the one I care for
The one that I will wait for (*) 
直到妳會真心地愛我
只因妳是我心所繫
所能企盼 

You're my desire, you take me higher
My love is like a river running so deep
I always stop and think of you especially
When the words of the love songs
Touch the very heart of me

你是我的願望，你讓我飛更高
我的愛就像是一個正在運行如此深沉的河流
我總是無法停止對你的看法
當情歌的話語
觸摸到我的心坎裏