あいたい.......-Michelle│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,685 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:524569

Michelle 的日記本

快速選單

哥哥陪丞丞玩耍..... 《前一篇

後一篇》丞丞是夜貓子??!!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: あいたい.......
作者: Michelle	日期: 2012.09.10　　天氣: 　心情:

作詞：簡翠珊/於光彥
作曲：不浪尤幹
編曲：不浪尤幹

自分の顔、あなたと分かれたことを強がっていても、

沈んだ気持ち満ちてる、夢にも影にも、肌にも、

あなたが満ちる、あなたはどこにいるの

どんなに探しでも、戻れない

ごめんね、わたしは甘すぎた

いまなら、私を許してくれよ

ごめんね、あなたにあってよかった

心を込めて、幸せになってほしいね

信じるよ、あなたが好きなのに

いつまでも、忘れられないよ

覚えてる、顔にも声にも

やさしさをすべてを覚える

あなたはどこにいるの

どんなに探しても　戻れない

===[中譯]

和你分手錯了嗎　逞強地說出分手　感覺心情沈悶

無論在夢裡　在呼吸　在身體肌膚裡　都充滿著你

你在那裡　不管再怎麼尋找也無法挽回

對不起　我太幼稚了　如果是現在的話希望能原諒我

對不起　遇見你真好　真心真意　希望你幸福

相信嗎　我是如此地喜歡你　永遠都不會忘記

我記得　無論是你的臉　你的聲音　你的溫柔　我全部都記得

你在那裡　不管再怎麼尋找也無法挽回

ps.雖然不喜歡阿妹，但第一次聽到姐姐在唱這首歌就覺得很喜歡，

所以找了翻唱版本~~

標籤:

瀏覽次數:109 人氣指數:1109 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：